Saturday, 14 January 2012

Second Day: 2nd Floor

O destaque da coleção está nos jeans e nas peles. O skinny volta com tudo como opção para os dias mais frios, acompanhados da camisa branca. Para não cair na mesmice, esta vem com estampa de leão, realçando a fera interior. Tecidos com texturas também são usados na confecção de calças e casacos. As cores da estação são o preto, o cinza, e o laranja. Mas, tonalidades como o azul, usada nos blusões estampados, e o verde também aparecem. Nem só de calças vive o inverno; vestidos e saias são bem vindas para os dias de clima mais ameno. As peles não são usadas apenas nos casacos mas em saias, que ganham cintura mais alta e comprimento mais curto.

The highlight of the collection is in the jeans and fur. The skinny is resumed as an option forthe colder days, together with the white shirt. Not to fall into sameness, this pattern comes with a lion, highlighting the inner beast. Textured fabrics are also used in the manufacture oftrousers and jackets. The season's colors are black, gray, and orange. But shades like blue, used in printed jackets, and green also appear. Not only the winter lives of pantsdresses and skirts are welcome to the days of milder weather. The skins are not only usedin jackets but in skirts, who earn higher waist and shorter length.

















Wednesday, 11 January 2012

First Day: Herchcovitch

A coleção de Herchcovitch começa com o tão usado e atemporal jeans. A diferença está nos vestidos de recortes diferenciados, saias e tops cropped. Algumas peças são mais soltas no corpo mas, a cintura marcada é a regra. Em maiôs e camisas, lá está ela bem marcada. Materiais como o couro também foram usados em casacos e coletes, dando um mais mais "rock'n and roll" e jovem, assim como as famosas caveiras, marca registrada do estilista. O militar aparece com nova cartela de cores para sair do básico. Para suavizar um pouco, rendas e transparências juntam-se às aos maiôs, tops e saias. As hot pants e os macacões fecham a coleção, que ganha charme com acessórios como luvas de couro, mochilas e bolsas que parecem sacolas. Além é claro, das ankle boots que marcaram presença no primeiro dia de desfile.

Herchcovitch's collection begins with the much used and timeless jeans. The difference liesin the different cuts of dresses, skirts and cropped tops. Some parts are looser in the body but the waist is scheduled to rule. In suits and shirts, there she is well marked. Materials such as leather were also used in coats and jackets, giving a further "rock and roll" and young, as well as the famous skulls, a trademark of the designer. The military comes up withnew color palette to exit the base. To soften a little lace and transparencies to join the suits, tops and skirts. The hot pants and overalls closed the collection, winning charm with accessories such as leather gloves, backpacks and bags that seem bags. In addition of course, from ankle boots that were present on the first day of the parade.